牛蒡甜不辣丼飯

◆紀文官網： ◆食譜↓ 非常開心跟紀文合作的機會！ 我從小常常看這個牌子 紀文是在日本第一大魚漿製品公司 有80多年歷史 是日本皇室御用品牌！ 這次利用這些好吃的食物做 一套很好吃的定食料理！ 做法超級簡單喔～！(๑˃ᴗ˂)۶ 購買通路：全聯/家樂福/頂好/美廉社等各大通路熱銷中！ 【牛蒡甜不辣丼飯/ゴボテンどん】 [1人份] 牛蒡甜不辣 Gobo Tempura—3片 日式高湯 Dashi—100cc 醬油 Soy sauce－1大匙 味淋 Mirin—1大匙 清酒 Sake－1大匙 洋蔥 Onion–1/4個 雞蛋 Egg—2個 蔥花 Scallion—少許 白飯 Steamed rice—1碗 【日式章魚竹輪涼拌/ちくわときゅうりのあえ物】 [1人份] 紀文章魚竹輪 Chikuwa—3支 小黃瓜 Cucumber—1支 小番茄 Cherry tomatoes—6粒 味噌 Miso—2小匙 味淋 Mirin—1小匙 米醋 Rice vinegar—1/2小匙 美乃滋 Mayonnaise—2小匙 白芝麻 White sesame—1小匙 ＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw ＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的 請各位事先諒解。m( _ _ )m ＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝.. ＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated! ＊MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: ＊歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷)：[email protected] ＊Instagram： ＊MASA Facebook： ＊食譜書： ●沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil ●鍋具：THERMOS 膳魔師電漿強化不沾鍋20cm, 24cm ●鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm ●BGM： 　甘茶の音楽工房 MusMus 　OtoLogic 　ポケットサウンド 　PremiumBeat： 　　-Studio Le Bus 　　-Joe Sacco 　　-Kyon 　　-Smithereens #MASA #紀文 #甜不辣 #竹輪