& Clam Chowder

最近慢慢開始涼，秋天時候在會想要吃比較溫暖一點的料理。 濃郁的湯頭裡面有很多食材的燉煮料理是一個很好選擇 這次跟金寶湯合作料理影片 介紹超級香香的和風Style的巧達湯 大家一定要試試看喔～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و 和風白醬燉煮蛤蜊&雞肉/クラムとチキンの和風クリームシチュー [2～3人份] 新英倫蛤蜊濃湯 NECC 50oz—1罐 雞腿肉 Chicken thigh—2片 味噌 Miso—2大匙 味淋 Mirin——2大匙 牛奶 Milk—100cc 洋蔥 Onion—1/2個 紅蘿蔔 Carrot—40g 鴻禧菇 Shimeji mushrooms—100g 豌豆 Snow peas—6~8片 鹽巴&黑胡椒 Salt & Black pepper—適量 起司粉 Parmesan cheese—2大匙 ＊海鮮巧達濃湯焗烤通心粉： ＊如果可以的話請幫我翻譯英文字幕～！m( _ _ )m 謝謝.. ＊Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated! ◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: ------------------------------------------------------------------------- ＊MASAのYoutube頻道(高畫質)：🍅 ＊MASA Facebook： ＊MASA 食譜網站： ＊Instagram：Instagram.com/masa_cookingram ＊食譜書：📘www.masa.tw/masas-book ＊瓦斯爐：日本岩谷Iwatani-slim ＊鍋具：BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm ＊砧板：W2 WOOD X WORK ＊BGM： MusMus 甘茶の音楽工房 PremiumBeat-Studio Le Bus PremiumBeat-Joe Sacco PremiumBeat-J Kyon